KUTURIE / DESKTOP PRODUCTIVITY TOOLS

Labels

by Silina

Turn operational spreadsheets into clear, consistent envelope labels — without spending hours on manual formatting.

Desktop softwaremacOS & WindowsA4 PDF export
A4 SHEET PREVIEW3 × 8
70 × 36 mm · 24 positionsby Silina
PRODUCT COLLECTION

One family. Two workflows.

Choose the edition that fits how your team organizes guests. Both products are independently branded. Public sales and downloads will begin after final release and licensing checks.

EDITION 01PRIVATE PILOT

Labels by Silina
Two Groups

Flexible labels for workflows using WHITE and PURPLE groups, with readable names and a precise printable grid.

Ask about pilot access
Default: A4 · 70 × 36 mm · 24 positions. Alternative sizes, monochrome output and print calibration supported.
EDITION 02IN PREPARATION

Labels by Silina
Four Groups

An adaptation for workflows using GRAY, ORANGE, GREEN and BLUE categories. Separate commercial packaging is in progress.

Enquire about availability
No public download or purchase is available yet. Exact features will be confirmed after the updated edition is tested.
DESIGNED FOR REAL OPERATIONS

The details matter.

01 / DATASpreadsheet input

Prepare labels from supported Excel lists without manually typesetting each name.

02 / LAYOUTPrint-ready A4

Standard 24-position label sheets, plus configurable sizes in the Two Groups edition.

03 / CONTROLVisual preview

Check the full page and adjust alignment before printing on label stock.

04 / ACCESSDesktop-first

Built for macOS and Windows, with a straightforward export-to-PDF workflow.

05 / FLEXIBILITYClear group identification

Group colours and text labels help keep batches easy to distinguish.

06 / PRIVACYLocal list processing

Guest lists are processed within the desktop program rather than uploaded through this website.

WORKFLOW

From spreadsheet to sheet.

01 / IMPORT

Load a supported list

Bring in a structured Excel guest or cabin list on your own computer.

02 / CONFIGURE

Choose your layout

Select the format and grouping options available in your edition.

03 / EXPORT

Preview and print

Generate an A4 PDF and print at actual size, without fit-to-page scaling.

THE COMPANY

A focused product by KUTURIE.

KUTURIE s.r.o. is a Czech registered company presenting the Labels by Silina software collection. The aim is simple: dependable, well-designed tools for repetitive document and label preparation.

The products are independently branded and are not endorsed by, affiliated with, or distributed on behalf of any cruise operator or travel company.

ENQUIRIES & PARTNERSHIPS

Make the workflow yours.

For pilot access, licensing questions and updates about future availability, contact our team directly.

Email KUTURIE

Product illustrations contain synthetic data. This website does not process or accept guest lists, offer payment checkout, or provide a public software download at this stage.